Medical Writing
Escrever e editar conteúdos para o doente ou para o público em geral
Quer traduzir a complexidade da ciência em conteúdos de saúde fáceis de entender e usar?
Se o seu público-alvo são os doentes, familiares ou a população em geral, a informação de saúde deve ser simples, clara e motivadora. Para alcançar este objetivo, recorro às orientações de literacia em saúde, às técnicas de linguagem clara (plain language) e a estratégias comportamentais. Estes são os alicerces do serviço de redação e edição de conteúdos de saúde educativos.
Materiais para o doente e/ou cuidador
- Folhetos informativos
- Manuais educativos sobre o uso do medicamento ou dispositivo médico
- Guias de autocuidados
- Conteúdos para plataformas digitais
- Resumo dos resultados de ensaio clínico em linguagem clara
Conteúdos de saúde para o público em geral
- Folhetos informativos
- Guias de saúde
- Materiais para intervenções comunitárias de promoção da literacia em saúde
- Comunicações de Saúde Pública e de riscos em saúde
- Conteúdos educativos para websites e outras plataformas digitais, incluindo blogs e redes sociais
- Resumos de estudos científicos em linguagem clara
Já elaborou os materiais de saúde e quer melhorá-los (mas não sabe como)?
Eu posso ajudar!
Muitos conteúdos de saúde não estão adaptados aos níveis de literacia da população: são complexos, abundantes em jargão científico e visualmente pouco apelativos. Este serviço de edição melhora o seu material, tornando-o mais fácil de ler, entender e usar pelo público-alvo.
Dependendo do material em questão e do seu objetivo, ajudo no seguinte:
-
- Definir a informação realmente importante, não só para si, mas também para a sua audiência;
- Substituir os termos técnicos por palavras comuns e compreensíveis;
- Melhorar a redação do texto;
- Sugerir imagens e mudanças no design do documento, caso necessário;
- Propor técnicas de ativação e mudança comportamental;
- Testar o material antes da sua distribuição.
Entre em contacto para expor o seu projeto e começar hoje a trabalhar comigo!
VAMOS COMEÇAR?
Conte com a minha ajuda para concretizar os seus projetos de comunicação de saúde!